Términos y condiciones

Los siguientes Términos y condiciones de servicio ("Términos y condiciones") constituyen un contrato legalmente vinculante entre Pegasus Logistics Group, Inc. (en adelante, "Pegasus") y el "Cliente". Estos Términos y condiciones se aplican a todos los envíos de Carga para los que Pegasus coordina arreglos de logística o transporte, ya sea por aire, agua, ferrocarril o autotransportista, y también se aplican a cualquier otro Servicio proporcionado por Pegasus. En caso de que Pegasus preste Servicios y emita un documento o celebre un acuerdo ejecutado relacionado con la prestación de Servicios que contenga términos y condiciones que varíen de los establecidos en el presente, las disposiciones de dicho otro documento/acuerdo regirán en la medida de cualquier conflicto con estos Términos y Condiciones. De lo contrario, los siguientes Términos y condiciones regirán los Servicios prestados por Pegasus. Estos Términos y condiciones pueden ser actualizados por Pegasus en cualquier momento, así que por favor verifique [ENTER LINK HERE] para los Términos y Condiciones más actuales.

1. Definiciones.

(a) “Carga” se refiere a cualquier bien, carga, mercancía, materias primas, suministros, equipos, aparatos, productos u otros bienes que se relacionen o sean objeto de cualquier Servicio prestado o que se preste por, a través o bajo Pegaso.

(b) "Pegasus" se refiere a Pegasus Logistics Group, Inc., sus subsidiarias, afiliadas, empresas relacionadas, agentes y/o representantes.

(c) "Cliente" se refiere a la persona o entidad para la que Pegasus presta el Servicio y cualquier agente o representante de esa persona o entidad, incluidos, entre otros, expedidores, importadores, exportadores, transportistas, partes garantizadas, almacenistas, compradores, vendedores, agentes de carga, aseguradores y suscriptores, agentes de fraccionamiento a granel y consignatarios. Es responsabilidad del Cliente proporcionar aviso y copia(s) de estos Términos y Condiciones de Servicio a todos esos agentes o representantes.

(d) "Documentación" significará toda la información recibida directa o indirectamente del Cliente, ya sea en papel o en formato electrónico.

(e) “Fuerza mayor” significará e incluirá, entre otros, inundaciones, terremotos, tormentas y otros casos fortuitos, incendios, descarrilamientos, accidentes, huelgas, cierres patronales, disputas laborales, explosiones, guerras u otros actos de violencia, insurrección, terrorismo o amenazas terroristas, disturbios u otros disturbios civiles, embargo, acto u orden del gobierno o agencia gubernamental, escasez de energía o cualquier causa que esté más allá del control razonable de Pegasus o el Proveedor de servicios que acepta, maneja, transporta, almacena , almacena y/o entrega la Carga, o de otro modo proporciona Servicios.

(f) Los “intermediarios de transporte marítimo” (“OTI”) incluirán un “agente de carga marítimo” y un “transportista que no opere buques”.

(g) "Servicio" o "Servicios" significará todo manejo, envío de carga, corretaje, transporte, logística u otros servicios relacionados con o que involucren la importación, exportación, recolección, manejo, almacenamiento, depósito, procesamiento, empaque, transporte y/o entrega de “Carga” como se define en el presente.

(h) Los "Proveedores de servicios" incluirán, entre otros: autotransportistas, transportistas ferroviarios, transportistas marítimos, camioneros, carreteros, lancheros, transitarios, corredores, OTI, agentes de aduanas, agentes, almacenistas y otros contratistas o subcontratistas. a quien se le confía la Carga para la prestación de Servicios relacionados con la importación, exportación, recogida, manejo, almacenamiento, almacenamiento, procesamiento, embalaje, transporte y/o entrega de la Carga, o que de otro modo presten Servicios.

1. Pegaso como agente.

Pegasus actúa como el "agente" del Cliente solo con el fin de realizar tareas relacionadas con la entrada y liberación de mercancías, los servicios posteriores a la entrada, la obtención de licencias de exportación, la presentación de documentación de exportación en nombre del Cliente y otras transacciones. con Agencias Gubernamentales; sin embargo, en cuanto a todos los demás Servicios, Pegasus actúa como un contratista independiente al realizar o adquirir Servicios para el Cliente.

1. Responsabilidades del cliente.

(a) El Cliente es responsable de marcar, empacar y etiquetar correctamente la Carga para que resista de manera segura el manejo mecánico normal en tránsito y cumpla con todas las leyes, reglamentos y requisitos que puedan ser aplicables. El Cliente debe proporcionar las instrucciones de envío y la Documentación adecuadas para permitir que Pegasus y cualquier Proveedor de servicios brinden los Servicios de manera segura. El Cliente garantiza a Pegasus que la descripción de todos los detalles de la Carga, incluidos, entre otros, el peso, el contenido, la medida, la cantidad, la calidad, el estado, las marcas, los números, el valor y el país u origen y destino son correctos. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, el Cliente es responsable de la correcta carga y descarga de la Carga en el equipo de Pegasus o del Proveedor de servicios. El Cliente indemnizará y eximirá de responsabilidad a Pegasus de todas las multas, sanciones o daños que resulten del incumplimiento de esta disposición por parte del Cliente. La Carga sin embalar, sin protección o mal empaquetada se maneja sobre la base de "eximir de responsabilidad" y Pegasus no asumirá ninguna responsabilidad en caso de daño a cualquier Carga.

(b) Pegasus acepta envíos a nivel de paquete externo y no cuenta ni inspecciona los paquetes internos o su contenido interno a menos que acuerde hacerlo específicamente en una Declaración de trabajo ("SOW") ejecutada. El contenido interno del envío se considera como "Dicho que contiene" (STC) y/o "Carga y recuento del remitente" (SLC). Se recomienda que para envíos de alto riesgo, como mercancías de alto valor o vulnerables, el Cliente utilice empaques o cintas a prueba de manipulaciones u otros medios para proteger aún más la Carga. Cualquier perturbación de este embalaje o cinta a prueba de manipulaciones debe anotarse en el recibo de entrega en el momento de la entrega.

(c) El Cliente deberá cumplir con todas las leyes aplicables, los requisitos aduaneros y otras reglamentaciones gubernamentales de cualquier país hacia, desde, a través o sobre el cual se pueda transportar la Carga, incluidas las relacionadas con el embalaje, el transporte o la entrega de la Carga. , y el Cliente deberá proporcionar dicha información y adjuntar dichos documentos a la carta de porte según sea necesario para cumplir con cualquiera de dichas leyes, costumbres y reglamentos. El cliente es responsable de asignar un agente de aduanas para el despacho de aduanas. El cliente deberá cumplir y es responsable de pagar todos los aranceles, impuestos, multas y gastos asociados con todos los requisitos de las autoridades aduaneras, portuarias y de otro tipo. El Cliente también es el único responsable de todas las pérdidas y daños incurridos o sufridos debido a cualquier marcado, numeración o direccionamiento ilegal, incorrecto o insuficiente de la Carga, o causados ​​por el incumplimiento por parte del Cliente de cualquier ley, reglamento aduanero, requisitos portuarios o otras regulaciones gubernamentales. Pegasus no será responsable por pérdidas, daños, demoras, detenciones, almacenamiento u otros gastos que surjan del incumplimiento por parte del Cliente de dichas leyes, requisitos aduaneros o regulaciones de cualquier autoridad gubernamental.

(d) Cualquier artículo susceptible de dañarse por el manejo ordinario debe ser adecuadamente protegido por el Cliente mediante un embalaje adecuado y debe estar marcado o llevar las etiquetas apropiadas. Si un contenedor ha sido cargado o llenado por el Cliente o en su nombre, Pegasus no es responsable de la pérdida o daño de la Carga causados ​​por la forma en que se cargó o llenó el contenedor, ni Pegasus es responsable de ninguna pérdida o daño de la Carga. : (i) causada por la inadecuación de la Carga para el transporte en dicho(s) contenedor(es); (ii) causados ​​por la inadecuación o condición defectuosa del contenedor; o (iii) que habría sido evidente tras una inspección razonable por parte del Cliente en el momento en que se cargó o rellenó el contenedor o antes. El Cliente defenderá, indemnizará y eximirá de responsabilidad a Pegasus de cualquier pérdida, daño, reclamo, responsabilidad o gasto causado o derivado del incumplimiento por parte del Cliente de los requisitos de esta subsección.

(e) A menos que el Cliente indique lo contrario por escrito y Pegasus lo acepte por escrito, el Cliente garantiza que la Carga entregada o entregada a Pegasus en cumplimiento de cualquier Servicio no contiene ni constituye materiales peligrosos o mercancías peligrosas. El Cliente acepta notificar a Pegasus con anticipación sobre la intención del Cliente de que Pegasus manipule o transporte cualquier mercancía peligrosa o material peligroso en cualquier envío, y acepta clasificar y describir adecuadamente la Carga, y proporcionar a Pegasus toda la información necesaria o útil para el almacenamiento seguro. y manejo de la Carga, incluyendo, pero no limitado a, Hojas de Datos de Seguridad de Materiales y/o Hojas de Datos de Seguridad de Productos. El Cliente declara que en caso de que cualquier Carga que presente o haga que se presente a Pegasus se clasifique como mercancías peligrosas por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional o como material peligroso por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos u otra agencia gubernamental, dichos artículos, cuando se entreguen a Pegasus , se limitará a los materiales y las cantidades autorizadas para el transporte aéreo (independientemente de la ruta o el modo en que se transporte el envío) y se etiquetará, empaquetará y transportará correctamente de acuerdo con las normas, reglamentaciones y leyes aplicables de los estados federal, estatal y federal. jurisdicciones locales y/o países a través de los cuales serán transportados, según corresponda.

(f) El Cliente acepta no ofrecer para el transporte ninguna Carga que requiera control de temperatura sin previo aviso por escrito a Pegasus y sin obtener primero el acuerdo por escrito de Pegasus para proporcionar Servicios relacionados con dicha Carga. El cliente es responsable de proporcionar a Pegasus los requisitos específicos para cualquier transporte de carga sensible a la temperatura. Pegasus no es responsable de ninguna pérdida o daño a la Carga sensible a la temperatura que surja de defectos, desarreglos, averías o paradas de cualquier maquinaria, equipo, planta, aislamiento o aparato de control de temperatura. Pegasus solo será responsable por la pérdida o el daño de la Carga sensible a la temperatura si Pegasus acepta el transporte de la Carga sensible a la temperatura por escrito, el Cliente le proporcionó instrucciones específicas por escrito relacionadas con dicho transporte y no hace los esfuerzos razonables para cumplir con dichas instrucciones al proporcionar o adquirir el equipo necesario.

1. Confianza en la información proporcionada..

(a) El Cliente debe proporcionar y revisar toda la Documentación y las declaraciones preparadas y/o presentadas ante el Servicio de Aduanas, cualquier agencia gubernamental y/o cualquier tercero, y el Cliente informará de inmediato a Pegasus sobre cualquier error, discrepancia, declaraciones incorrectas, clasificaciones erróneas u omisiones en cualquier declaración o Documentos presentados en nombre del Cliente.

(b) El Cliente tiene el deber afirmativo e indelegable de divulgar toda la información requerida para importar, exportar o ingresar toda la Carga. Al preparar y enviar entradas aduaneras, declaraciones de exportación, solicitudes, Documentación y/o datos de exportación a los Estados Unidos y/o a un tercero, Pegasus confía en la exactitud de toda la Documentación y la información proporcionada por el Cliente, ya sea en forma escrita o electrónica. . El Cliente indemnizará y eximirá a Pegasus de cualquier reclamo presentado, y/o responsabilidad o pérdidas incurridas, debido a que el Cliente no divulgó información o debido a cualquier declaración materialmente incorrecta o falsa del Cliente en la que Pegasus se basó razonablemente.

1. Remedios y Limitaciones de Responsabilidad.

(a) El Cliente acepta que la responsabilidad de Pegasus ante el Cliente y/o cualquier cliente, remitente o consignatario del Cliente (una "Parte de envío") por la pérdida o el daño de la Carga se regirá por las disposiciones de responsabilidad contenidas en las siguientes convenciones internacionales o estatutos, según corresponda y sin limitación: el Convenio para la unificación de ciertas reglas relativas al transporte aéreo internacional, 12 de octubre de 1929 (“Convenio de Varsovia”), modificado por el Protocolo de La Haya, 28 de septiembre de 1955; el Protocolo de Montreal No. 4, 25 de septiembre de 1975 (“Protocolo de Montreal”); el Convenio de Montreal, 28 de mayo de 1999 (“Convenio de Montreal”); la Convención Internacional para la Unificación de Ciertas Reglas Relativas a los Conocimientos de Embarque, 25 de agosto de 1924 (las “Reglas de La Haya”); el Protocolo de Enmienda de las Reglas de La Haya, 23 de febrero de 1968 (“Reglas de La Haya-Visby”); la Ley de Transporte Marítimo de Mercancías de los Estados Unidos, 46 U.S.C. aplicación las secs. 1300 et seq. (“COGSA”), y cualesquiera otras leyes imperativas o convenios internacionales que resulten aplicables (en adelante de forma individual, colectiva y en cualquier combinación denominadas las “Reglas Internacionales”).

(b) Para el transporte o los Servicios a los que no se aplican las Normas internacionales descritas en la Sección 5(a), Pegasus, sujeto a las demás condiciones y limitaciones de responsabilidad establecidas en estos Términos y condiciones, tendrá una limitación de responsabilidad por cualquier pérdida, daño o perjuicio a los envíos en base a un valor liberado de (i) US $ 20,00 por kilo para envíos aéreos internacionales perdidos o dañados, (ii) US $ 500,00 por contenedor, unidad de envío o LCL para envíos marítimos; (iii) 0,50 USD por libra para envíos nacionales en los Estados Unidos o (iv) cualquier otro valor establecido por ley que pueda ser aplicable para envíos nacionales en un país que no sea Estados Unidos, excepto que Pegasus no tendrá responsabilidad por ninguna pérdida , daño o lesión causados ​​por cualquiera de los siguientes: actividad nuclear (es decir, reacción nuclear, radiación nuclear o contaminación radiactiva, ya sea deliberada o accidental, controlada o no controlada o si contribuyó o agravó una pérdida o daño cubierto); terrorismo; vicios ocultos o latentes; asbesto (incluyendo pérdida o limpieza causada por o como resultado de asbesto o material que contiene asbesto); la presencia, liberación, descarga o dispersión de contaminantes; fugas, evaporación o contracción; astillado; abolladura; magulladuras; pérdida de peso; trastorno mecánico o eléctrico; rotura de vidrio o propiedad frágil similar que contenga paneles de vidrio; propiedad perfumada; productos que están descoloridos, agriados o cambiados de sabor; desgaste normal o abolladuras cosméticas, estropear, astillar o rayar el empaque; material de embalaje insuficiente o inadecuado o preparación de los bienes que se envían; un defecto o vicio en el flete; retiro o desaparición voluntaria de la Carga ya sea por esquema fraudulento, truco, dispositivo o pretexto falso; o cualquier evento de Fuerza Mayor.

(C) Pegasus no será responsable por la pérdida, el daño o la falta de carga, excepto en la medida en que sea causado por negligencia o mala conducta deliberada de Pegasus. La responsabilidad total de Pegasus por un envío, independientemente del país de origen, el país de entrega o la modalidad de transporte, se limitará aún más a, y nunca excederá, un monto máximo de US $ 50.00 por envío o transacción (excepto que Pegasus responsabilidad por un envío marítimo será de un máximo de US $ 500.00 por contenedor o unidad de carga habitual, independientemente de si la Carga está en cubierta o bajo cubierta) a menos que el Cliente y Pegasus acuerden por escrito exceder esta limitación máxima de responsabilidad de Carga y un Declarado El Cliente solicita el valor por escrito y Pegasus lo acepta, por lo que se aplicará un recargo prorrateado adicional.

(d) Salvo que se establezca específicamente en este documento, Pegasus no ofrece garantías expresas o implícitas en relación con sus Servicios y todas las garantías, estatutarias, expresas o implícitas, se renuncian en la máxima medida permitida por la ley.

(e) Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en estos Términos y condiciones, en ningún caso Pegasus (o cualquiera de los afiliados, funcionarios, directores, empleados, agentes o cesionarios de Pegasus) será responsable ante el Cliente (o ante cualquiera de los afiliados, funcionarios del Cliente , directores, empleados, agentes, cesionarios, clientes, transportistas o consignatarios) por daños por demora o por daños consecuentes, incidentales, punitivos, especiales, ejemplares o indirectos, incluidos los daños por pérdida de reputación, lucro cesante o pérdida de negocios u oportunidades comerciales, en virtud de cualquier reclamo o causa de acción afirmada bajo cualquier estatuto, en agravio, de conformidad con cualquier contrato, bajo el derecho consuetudinario, o de otra manera, incluso si Pegasus ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños.

1. Reclamaciones por Pérdida o Daño a la Carga..

(a) Todos los daños reclamados por Carga perdida o dañada deben surgir de incidentes identificables relacionados con el transporte. El Cliente o el destinatario del Cliente, según corresponda, debe inspeccionar minuciosamente cada envío para determinar el recuento y el estado, y hacer las anotaciones correspondientes de cualquier daño, pérdida/escasez o signos de manipulación directamente en la Documentación del recibo de entrega. Todos los daños y/o faltantes deben ser reconocidos y notificados por el Cliente por escrito en el momento de la entrega y, en cualquier caso, cualquier daño o faltante, incluidos los daños o faltantes ocultos, debe ser comunicado por el Cliente a Pegasus dentro de los 5 días hábiles posteriores a la entrega de el envío afectado excepto donde se modifique por la Sección 6(b) a continuación. El hecho de que el Cliente no notifique a Pegasus según lo requerido en este Acuerdo sobre cualquier falta o daño a cualquier envío constituirá una defensa completa de cualquier reclamo, demanda u otra acción presentada o iniciada por el Cliente contra Pegasus que surja de cualquier Servicio o se relacione con él.

(b) Pegasus debe recibir un reclamo por escrito por pérdida o daño a la Carga que establezca el monto específico del daño reclamado, junto con la Documentación que respalde el cálculo de los daños relacionados con dicho reclamo (en adelante, un "Reclamo") dentro del siguientes periodos de tiempo: (i) Pegasus debe recibir una Reclamación que involucre un envío estadounidense por camión o ferrocarril dentro de los nueve (9) meses a partir de la fecha de entrega o la fecha de la pérdida, lo que ocurra primero; (ii) Pegasus debe recibir una Reclamación que involucre un envío canadiense dentro de lo que ocurra primero: (x) ciento veinte (120) días a partir de la fecha de entrega (o de la fecha de entrega anticipada en caso de no entrega) de un envío ferroviario o intermodal o cualquier fecha límite establecida en la tarifa del transportista subyacente aplicable, conocimiento de embarque emitido, o documento de transporte, o (y) dentro de los sesenta (60) días a partir de la fecha de entrega (o de la fecha de entrega anticipada en caso de no entrega) para envíos que involucren transporte motorizado, o en el caso de envíos intermodales, donde la pérdida o daño de la Carga ocurre mientras el envío está bajo la custodia y control del autotransportista; (iii) a Claim involving loss or damage occurring during an ocean shipment must be received by Pegasus before or upon removal of the Cargo or within three (3) days following removal if the loss is not apparent; (iv) Pegasus debe recibir una Reclamación por pérdida o daño que ocurra durante un envío aéreo en los EE. UU. dentro de los tres (3) días posteriores a la entrega; (v) Pegasus debe recibir una Reclamación por pérdida o daño que ocurra durante un envío internacional por vía aérea dentro de los catorce (14) días posteriores a la entrega por daños y dentro de los ciento veinte (120) días posteriores a la emisión de una factura aérea para la notificación de sin envio.

(c) Si el Cliente no notifica a Pegasus por escrito sobre un Reclamo de conformidad con la Sección 6 (a) y (b) anterior dentro del período de tiempo especificado evitará que el Cliente recupere la Reclamación y constituirá una defensa completa y prohibirá cualquier demanda o acción por parte del Cliente (y cualquier persona que reclame a través o bajo el Cliente) para recuperar los daños que surjan de o relacionados con ese Reclamar.

(d) Todas las demandas contra Pegasus por pérdida, daño o lesión de la Carga deben presentarse y entregarse correctamente a Pegasus de la siguiente manera: (i) para una Reclamación que surja del transporte marítimo, dentro de un (1) año a partir de la fecha de entrega o la fecha de la pérdida, lo que ocurra primero; (ii) para una Reclamación que surja del transporte aéreo, dentro de los dos (2) años a partir de la fecha de entrega o la fecha de la pérdida, lo que ocurra primero; (iii) para una Reclamación que surja de la preparación y/o presentación de cualquier entrada de importación, dentro de los setenta y cinco (75) días a partir de la fecha de liquidación de la entrada; y (iv) para cualquiera y todas las demás Reclamaciones de cualquier otro tipo, dentro de los dos (2) años a partir de la fecha de entrega o la fecha de pérdida, lo que ocurra primero. Si no presenta una demanda dentro del período de tiempo prescrito, el Cliente no podrá recuperar los daños que surjan o estén relacionados con el Reclamo que constituye la base de la demanda.

(e) La responsabilidad de Pegasus por la Carga perdida, dañada o lesionada, que no sea "Bienes usados" como se define en la Sección 6(f) a continuación, se determinará en función del costo real de reemplazo de la Carga perdida o dañada.

(f) Sujeto a las demás limitaciones y condiciones de responsabilidad establecidas en estos Términos y condiciones, la responsabilidad de Pegasus por pérdidas, daños o lesiones usó los bienes, artículos o Carga ("Bienes Usados") se determinarán en función del valor real en efectivo de dichos Bienes Usados ​​perdidos, dañados o lesionados; sin embargo, no se pagará ninguna reclamación por herrumbre, oxidación, deterioro, astillado, rayado, abolladura, torsión, flexión y deterioro eléctrico o mecánico de los Bienes Usados.

1. Seguro de intereses del cargador.

A menos que se solicite por escrito y se confirme al Cliente por escrito, Pegasus no tiene la obligación de contratar un seguro en nombre del Cliente. En todos los casos, el Cliente pagará todas las primas y costos relacionados con la contratación del seguro solicitado. Pegasus no se compromete ni garantiza que se pueda colocar o se colocará un seguro. Si se coloca, el seguro se verá afectado con una o más compañías de seguros u otros aseguradores seleccionados por Pegasus. Cualquier seguro colocado se regirá por el certificado o póliza emitido y sólo será efectivo cuando sea aceptado por dichas compañías de seguros y suscriptores. La cobertura de seguro adquirida por Pegasus se evaluará a una tarifa negociada entre las partes por separado de los cargos de flete. El valor asegurado no debe exceder el valor real de la Carga. Los envíos deben estar empacados para soportar los peligros normales del transporte para que cualquier reclamo sea válido. En caso de que el Cliente no elija asegurar todo o parte de un envío, la responsabilidad de Pegasus por cualquier pérdida, daño o retraso de dicho envío se limitará de acuerdo con las disposiciones relacionadas con la limitación de responsabilidad en estos Términos y condiciones.

1. Subcontratación.

Pegasus puede subcontratar o intermediar cualquiera o todos los Servicios que se proporcionarán a, para o a pedido del Cliente. El Cliente reconoce y acepta que Pegasus puede organizar o utilizar Proveedores de Servicios de terceros para proporcionar los Servicios.

1. Presupuestos no vinculantes.

Las cotizaciones en cuanto a tarifas, tarifas arancelarias, cargos de flete, primas de seguro u otros cargos proporcionados por Pegasus al Cliente son solo para fines informativos y están sujetos a cambios sin previo aviso. Ninguna cotización será vinculante para Pegasus a menos que Pegasus acepte por escrito llevar a cabo el manejo o el transporte del envío a una tarifa o cantidad específica establecida en la cotización y los arreglos de pago acordados entre Pegasus y el Cliente.

1. Requisitos de almacenamiento y limitaciones de responsabilidad.

(una) Licitado para almacenamiento. Todos los bienes para el almacenamiento se entregarán en un almacén de Pegasus debidamente marcado y empaquetado para su almacenamiento y manipulación. El Cliente deberá proporcionar en o antes de dicha entrega, un manifiesto que muestre las marcas, marcas o tamaños que se mantendrán y contabilizarán por separado.

(b) Período de almacenamiento y cargos. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todos los cargos por almacenamiento son por paquete u otra unidad acordada por mes. Los cargos por almacenamiento se aplican en la fecha en que Pegasus o el Proveedor de servicios de Pegasus que actúa como almacenista acepta el cuidado, la custodia y el control de los bienes, independientemente de la fecha de descarga o la fecha de emisión de un recibo de almacenamiento. Salvo lo dispuesto en la oración siguiente, se aplicará el cargo de almacenamiento de un mes completo a todos los bienes recibidos entre el día uno y el decimoquinto, inclusive, de un mes calendario, y se aplicará el cargo de almacenamiento de medio mes a todos los bienes recibidos entre el día dieciséis y el último día del mes. Cuando se acuerde mutuamente por escrito, un mes de almacenamiento se extenderá desde una fecha en un mes calendario hasta, pero sin incluir, la misma fecha del mes siguiente y de todos los meses subsiguientes. Todos los cargos por almacenamiento vencen y son pagaderos el primer día de cada mes de almacenamiento.

(c) Responsabilidad de Pegaso. Pegasus y cualquier Proveedor de servicios solo serán responsables, sujetos a los límites de responsabilidad establecidos en la Sección 9(d) a continuación, por la pérdida o daño de los bienes almacenados cuando sean causados ​​por la falla de Pegasus o el Proveedor de servicios, actuando como almacenista, ejercer tal cuidado con respecto a los bienes almacenados como lo haría una persona razonablemente cuidadosa en circunstancias similares. Pegasus y cualquier Proveedor de servicios que actúe como almacenista no serán responsables de los daños debidos a la pérdida o lesión de los bienes almacenados que no podrían haberse evitado ejerciendo tal cuidado. Los productos almacenados no están asegurados por Pegasus ni por ningún Proveedor de servicios, que actúe como almacenista o de otra manera, contra pérdidas o daños, independientemente de su causa, excepto en la medida en que, si corresponde, el Cliente y Pegasus acuerden por escrito firmado que se mantendrá dicho seguro y El cliente acepta pagar dicho seguro según lo exijan los términos del acuerdo ejecutado.

(d) Limitación del monto de la responsabilidad. La responsabilidad total de Pegasus y cualquier Proveedor de servicios, que actúe como almacenista, por la pérdida física o el daño de los bienes almacenados se limitará al menor de los siguientes métodos de valoración: (i) el costo de reparar los bienes dañados; (ii) el costo de reemplazar los bienes perdidos o dañados con material del mismo tipo y calidad; (iii) la diferencia entre el valor real en efectivo de los bienes dañados en el momento de la recepción y en el momento de la entrega; (iv) el valor real en efectivo de dichos bienes en el momento y lugar de la pérdida; o (v) un valor de $0.25 por libra por artículo (si así se declara) o el valor de suma global declarado en todo el lote de bienes almacenados sujeto a un máximo de $500.00 por evento. Cuando la pérdida o el daño de los bienes almacenados no se deban a la culpa de Pegasus o de cualquier Proveedor de servicios que actúe como almacenista, como se describe en la Sección 9(c) anterior, el Cliente será responsable del costo de retirar y desechar dichos bienes y el costo de cualquier limpieza ambiental y remediación del sitio que resulte de la pérdida o daño de los bienes.

(e) Sin responsabilidad por daños consecuentes. Pegasus y los proveedores de servicios, que actúan como almacenistas, no son responsables de los daños por demora ni de los daños consecuentes, incidentales, punitivos, especiales, ejemplares o indirectos, incluidos los daños por pérdida de reputación, lucro cesante o pérdida de negocios o negocios. oportunidades, en virtud de cualquier reclamo o causa de acción afirmada bajo cualquier estatuto, en agravio, de conformidad con cualquier contrato, bajo el derecho consuetudinario o de otra manera, incluso si Pegasus ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños.

1. Adelanto de dinero.

A menos que se acuerde previamente por escrito, Pegasus no estará obligado a incurrir en ningún gasto, garantizar el pago o adelantar dinero en relación con la importación, el envío, el transporte o el almacenamiento de bienes, a menos que el Cliente pague por adelantado los montos a Pegasus. Pegasus no tendrá la obligación de adelantar cargos de flete, aranceles aduaneros o impuestos sobre ningún envío, ni ningún adelanto por parte de Pegasus se interpretará como una renuncia a las disposiciones del presente.

1. Indemnización / Mantener inofensivo.

Excepto en la medida en que sea causado por negligencia o mala conducta intencional de Pegasus, el Cliente acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Pegasus y a los afiliados, empleados, funcionarios, gerentes, directores, miembros, agentes y contratistas de Pegasus (las "Partes de Pegasus") de y contra cualquier acciones, reclamos, causas de acción, pérdidas, responsabilidades, daños, sanciones, multas, gastos y costos (incluidos los honorarios de abogados) causados ​​por, derivados de o relacionados con: (i) la prestación de Servicios; (ii) cualquier acto u omisión del Cliente que viole cualquier ley de los Estados Unidos, cualquier estado o cualquier país en el que se presten Servicios para o en nombre del Cliente o cualquier consignatario del Cliente; (iii) negligencia o dolo del Cliente; y/o (iv) el incumplimiento por parte del Cliente de cualquiera de los deberes o responsabilidades del Cliente según se describe en estos Términos y Condiciones. En caso de que se presente cualquier reclamo, demanda o procedimiento contra Pegasus, deberá notificarlo por escrito al Cliente por correo a su dirección en los archivos de Pegasus.

1. BACALAO. o Envíos en Efectivo/Cobrar.

Pegasus deberá tener un cuidado razonable con respecto a las instrucciones escritas relacionadas con envíos de "efectivo/cobro contra entrega (C.O.D.)", giros bancarios, cheques de caja y/o cheques certificados, cartas de crédito y otros documentos de pago similares y/o instrucciones con respecto al cobro. de dinero, pero no tendrá responsabilidad si el banco o el consignatario se niega a pagar el envío.

1. Costos de Cobranza.

En cualquier disputa que involucre dinero adeudado a Pegasus, Pegasus tendrá derecho a recuperar todos los costos de cobro, incluidos los honorarios razonables de los abogados. El Cliente acepta que Pegasus puede cobrar y recuperar intereses sobre cualquier monto adeudado en virtud de cualquier factura por Servicios que no se pague a su vencimiento a una tasa del quince por ciento (15 %) anual, o la tasa más alta permitida por la ley, la que sea menor, hasta el pago de la factura se recibe en su totalidad.

1. Gravamen general y derecho a vender la propiedad del cliente.

(a) Pegasus tendrá un derecho de retención general y continuo sobre todos y cada uno de los bienes del Cliente que entren en posesión o control reales o implícitos de Pegasus por el dinero adeudado a Pegasus con respecto al envío sobre el cual se reclama el derecho de retención, un envío o envíos anteriores y/o ambos;

(b) Pegasus proporcionará una notificación por escrito al Cliente de su intención de ejercer dicho derecho de retención, la cantidad exacta de dinero adeudado y adeudado, así como cualquier almacenamiento en curso u otros cargos. El Cliente deberá notificar a todas las partes que tengan interés en su(s) envío(s) sobre los derechos de Pegasus y/o el ejercicio de dicho derecho de retención.

(c) A menos que, dentro de los treinta días posteriores a la recepción de la notificación de gravamen, el Cliente deposite efectivo o una carta de crédito a la vista o, si el monto adeudado está en disputa, una fianza aceptable equivalente al 110 % del valor del monto total adeudado, a favor de Pegasus, garantizando el pago del dinero adeudado, más todos los cargos de almacenamiento devengados o por devengar, Pegasus tendrá derecho a vender dicho(s) envío(s) en una venta o subasta pública o privada y se reembolsará cualquier producto neto remanente a partir de esa fecha. al cliente.

1. No hay obligación de mantener registros para el cliente.

El Cliente reconoce que, de conformidad con las Secciones 508 y 509 de la Ley de Aranceles, y sus enmiendas (19 USC §1508 y 1509), tiene el deber y es el único responsable de mantener todos los registros requeridos por las Aduanas y/u otras Leyes y Regulaciones del Estados Unidos. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, Pegasus solo conservará los registros que deba mantener según los estatutos y/o reglamentos aplicables, pero no actuará como "encargado de registros" o "agente de mantenimiento de registros" para Cliente.

1. Obtención de resoluciones vinculantes, presentación de protestas, etc.

A menos que el Cliente lo solicite por escrito y Pegasus lo acepte por escrito, Pegasus no tendrá la obligación de emprender ninguna acción previa o posterior al despacho de aduana, lo que incluye, entre otros, la obtención de resoluciones vinculantes, la notificación de liquidaciones, la presentación de solicitudes (s), y/o protestas, etc.

1. Elaboración y Emisión de Conocimientos de Embarque.

Cuando Pegasus prepare y/o emita un conocimiento de embarque, Pegasus no estará obligado a especificar en él la cantidad de piezas, paquetes y/o cajas, etc., a menos que el Cliente o su agente lo soliciten específicamente por escrito. se compromete a pagar por el mismo. Pegasus se basará y utilizará el peso de la Carga proporcionado por el Cliente. Los términos y condiciones impresos en los documentos de transporte, como conocimientos de embarque o recibos de entrega, no cambiarán ni reemplazarán estos Términos y condiciones de servicio.

1. Administración de Seguridad del Transporte.

El Cliente reconoce que Pegasus, en la medida en que actúa como transportista aéreo indirecto, está obligado por la Administración de Seguridad del Transporte ("TSA") de los Estados Unidos a mantener un programa de seguridad de la carga aérea. El cliente por la presente autoriza y consiente que toda la carga presentada para el transporte aéreo sea inspeccionada según lo exigen las reglamentaciones de la TSA. El cliente informará a Pegasus si actúa como agente, representante, corredor, transportista u otro intermediario de carga para cualquier otra persona o entidad, y ayudará a Pegasus a cumplir con los requisitos de la TSA al permitir que Pegasus obtenga todos los documentos necesarios de esa otra persona. o entidad, o calificar de otro modo, a dicha persona o entidad.

1. Compensación de Pegaso.

Las condiciones de pago son netas al recibirlas. La compensación de Pegasus por todos sus Servicios se incluirá y se sumará a las tarifas y cargos de todos los Proveedores de servicios seleccionados por Pegasus para transportar y manejar la Carga y dicha compensación no incluirá corretaje, comisiones, dividendos o otros ingresos recibidos por Pegasus de transportistas, aseguradores y otros en relación con el envío.

1. Consentimiento para buscar.

El cliente da su consentimiento para que Pegasus y/o cualquier proveedor de servicios busquen cualquier envío.

1. Ninguna modificación o enmienda a menos que esté escrito.

Estos Términos y condiciones de servicio solo pueden modificarse, alterarse o enmendarse por escrito firmado por el Cliente y Pegasus. Cualquier intento de modificar, alterar o enmendar unilateralmente los mismos será nulo y sin efecto.

1. Divisibilidad.

En caso de que un tribunal determine que alguna disposición de estos Términos y condiciones es inválida y/o inaplicable, el resto del presente permanecerá en pleno vigor y efecto.

1. Ley que rige; Consentimiento a la Jurisdicción y Lugar.

Estos términos y condiciones de Servicio y la relación de las partes se interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Texas sin tener en cuenta ningún principio de conflicto de leyes. Cliente y Pegasus:

(a) da su consentimiento irrevocable a la jurisdicción del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos y los tribunales estatales de Texas y acepta que cualquier acción relacionada con estos Términos y condiciones y/o cualquier Servicio realizado o proporcionado por, a través o bajo Pegasus solo se iniciará en tales tribunales;

(b) consentimiento para el ejercicio de la jurisdicción personal por parte de dichos tribunales; y

(c) acuerda además que cualquier acción para hacer cumplir una sentencia puede ser instituida en cualquier jurisdicción.